In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the Law n ° 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, known as E.D.A. N, it is brought to the attention of users and visitors of the site the following legal notices.

Access to and use of the site is subject to the applicable laws and/or regulations and to these “legal notices” as detailed below.

SITE Editor and credits

The website, published by the collective design flown away.
Association of type Law 1901, registered in the prefecture of the Seine Saint-Denis (93) under the number W931014457, SIRET 815 323 506.
Publication Director: Sandra Ancelot


The site is hosted by Ouvaton

Joint-stock company with variable capital
Minimum Capital: 19 057 euros
S.C.R. Paris B 438 168 718 (2001B11755)

Address of the seat:
Ouvaton Coop.
16 bis, Odessa Street
BP 37
75014 Paris

Tel. : 02 97 65 37 83

Credits Director: Yves Arrignon

RESPECT for privacy and personal data

In accordance with article 34 of the Law “informatiques et libertés” of January 6, 1978, users of the website have at all times a right of access, modification, rectification and deletion of the data concerning them.
To exercise it, you can contact:
Collective drawing Flies
35 Av. Faidherbe

The collective design has flown to notify the Internet users that all the elements composing the Site:
• Is protected by copyright law;
• and is protected by trademark law.

The rights relating to these items are reserved. Consequently, any reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, marketing, partial or integral by any process and on any medium whatsoever (paper, digital,…) are Prohibited without the prior written permission of the design group flown away, subject to the exceptions referred to in article L 122.5 of the intellectual property Code, under penalty of constituting a tort of counterfeiting.

The use of any document from the site is only authorized for private use. Any use that could be made for other purposes is expressly prohibited.

The collective design flown out strives to ensure the best of its possibilities, the accuracy and the updating of the information disseminated on this site, of which it reserves the right to correct, at any time and without notice, the contents.
Also, it is the user’s responsibility to verify the information by other means, including by contacting the design group flown away.
Consequently, declines all responsibility: for any vagueness, inaccuracies or omissions relating to information available on the site; For any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party which has resulted in a modification of the information made available on the site; And more generally for any damages, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature or consequences, caused by the access of any person to the site or the inability to access it, as well as the use of the site and/or the Credit for any information that comes directly or indirectly from the latter.

Responsibility/security and confidentiality on the network
Within the limits of what is permitted by law and except in the event of fault, the collective design flown provides the site on a “as is” basis, and makes no representations or warranties of any kind whatsoever, concerning the functioning of the telecommunication network allowing access to the site or about the operation of the client’s browser allowing him to access the site.
To the extent that the law permits and the undertakings expressly taken by the drawing collective flown on the site, neither its officers, nor its employees, nor its volunteers, nor any of its appointed representatives, may be required Responsible for the damages, including any loss of data, income, luck or profit, as well as any requests from third parties arising out of or in connection with the use of the site, the information, content or elements Presented on the site.

The Flying collective draws the attention of users of the site that the messages that you send to him via the Internet can be intercepted on the network, and, that as a result, their confidentiality cannot be Warranty.

The user must be careful not to divulge any unnecessary, sensitive or third-party personal or confidential information. In addition, the indication of the provenance of the received e-mails can be falsified. Therefore, if the user wishes to communicate such information to the drawing collective, he must do so through the postal route. Consequently, no request for advice, settlement, or intervention transmitted by Internet message will be taken into account if it is not also requested by mail.